2015中國(guó)—阿拉伯國(guó)家出版合作論壇開幕
23個(gè)國(guó)家出版機(jī)構(gòu)與中國(guó)70余家同行交流合作
9月1日,以“打造永不落幕的文化出版交流與貿(mào)易合作論壇”為主題的“2015中國(guó)—阿拉伯國(guó)家出版合作論壇”在銀川開幕。來自埃及、巴勒斯坦、蘇丹、摩洛哥、阿聯(lián)酋、黎巴嫩、敘利亞、約旦、突尼斯、馬來西亞等23個(gè)國(guó)家出版機(jī)構(gòu)的代表,與國(guó)內(nèi)人民出版社、五洲傳播出版社、人民教育出版社、三聯(lián)書店、外文出版社、商務(wù)印書館、華文出版社等70余家出版機(jī)構(gòu)的代表出席開幕式。
本屆論壇由自治區(qū)政府和阿拉伯國(guó)家出版商協(xié)會(huì)共同主辦,黃河出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)承辦,寧夏智慧宮文化傳媒有限公司和南京掃掃看數(shù)字科技有限公司協(xié)辦。論壇旨在為中國(guó)和伊斯蘭國(guó)家出版界在出版合作和圖書貿(mào)易等方面,提供相互了解的對(duì)話和版權(quán)貿(mào)易的交流平臺(tái),進(jìn)一步促進(jìn)我國(guó)出版機(jī)構(gòu)與伊斯蘭國(guó)家出版機(jī)構(gòu)的合作,推進(jìn)我國(guó)文化、圖書走向伊斯蘭世界,促進(jìn)中阿經(jīng)濟(jì)文化交流。
阿拉伯國(guó)家出版商協(xié)會(huì)主席阿拉姆·沙拉比表示,他希望本屆合作論壇進(jìn)一步加強(qiáng)電子圖書出版領(lǐng)域的知識(shí)傳播,以內(nèi)容多元化增進(jìn)雙邊對(duì)話,在未來幾年使更多的阿拉伯國(guó)家出版社來中國(guó)尋求合作,并增加阿拉伯語翻譯成中文作品的數(shù)量。通過設(shè)立阿拉伯出版商協(xié)會(huì)辦事處,進(jìn)一步加強(qiáng)中阿出版合作交流。
本屆論壇包括中阿出版高層論壇、2015中阿版權(quán)貿(mào)易洽談會(huì)、第九屆全國(guó)地方出版外貿(mào)聯(lián)合體年會(huì)、《當(dāng)代中國(guó)穆斯林作家作品》新書首發(fā)式、中國(guó)·阿拉伯國(guó)家圖書版權(quán)信息交流平臺(tái)“中阿版權(quán)網(wǎng)”推廣發(fā)布會(huì)、“一帶一路”背景下我國(guó)民族區(qū)域的版權(quán)運(yùn)營(yíng)與保護(hù)會(huì)議等。此外,還將舉行首個(gè)阿拉伯國(guó)家出版行業(yè)服務(wù)機(jī)構(gòu)阿拉伯國(guó)家出版商協(xié)會(huì)駐中國(guó)辦事處揭牌儀式。